DALI VO BIBLIJATA POSTOJAT DODADENI I LOSO PREVEDENI STIHOVI?

[dejan1888]

Povod za ovaa tema se slednive zborovi na Robivek:

Eve go komentarot na Dejan 1888, covekot koj sto e isklucen od HAC samo zatoa sto smeta deka BIBLIJATA STO JA IMAME DENES VO EDEN DEL E LOS PREVOD,FALSIFIKAT !!!
Covekot e IDEOLOSKI SOBOREC SO OPEN MIND (ex adventist) ...i toj go veruva istoto !!!

Jas veke dadov dokazi deka 1 Jovan 5, 7 e dodaden stih (toa go potvrduva i Generalnata Konferencija ASD). Robivek tvrdi deka ne postojat dodatoci i losi prevodi na odredeni stihovi vo Biblijata. Sto mislite.

Pred da gi cueme i drugite clenovi bi mu postavil edno prasanje na Robivek.

Imajki go vo predvid tvoeto tvrdenje deka Biblijata sto denes ja imame vo nitu eden del ne postojat LOSO PREVEDENI stihovi te prasuvam:

dali se soglasuvas so sledniov prevod na Luka 23, 43:

"Vistina ti velam, DENES KE BIDES SO MENE VO RAJOT".

[open mind]

Koj go potiknal David da gi broi Izraelcite?
 
“Уште еднаш Господовиот гнев пламна на Израелците та го поттикна Давида против нив, зборувајќи: „Оди, изброј ги Израелците и Јудејците!” - 2 Samuilova 24:1

“Тогаш Сатаната стана против Израел и го поттикна Давида да го изброи Израел.” – 1 Letopisi 21:1



Koj izveshtaj e tocen?

“Јоав му го даде на Давида списокот на преброениот народ; а имаше во целиот Израел единаесет пати по сто илјади кои мавтаа со меч, а во Јуда четири стотини и седумдесет илјади мажи кои мавтаа со меч.” – 1 Letopisi 21:5

“Jоав му го даде на царот пописот на народот: Израелците беа осум стотини илјади борци вешти со меч, а Јудејците пет стотини илјади луѓе.” – 2 Samuel 24:9


Dali e ova losh prevod, falsifikat, namerna greshka ili slucajna greshka? Ili pak visitna?

[open mind]

“На Јоахина му беа осум години кога се зацари, а царуваше три месеци и десет дена во Ерусалим; правеше што е зло во Господовите очи.” – 2 Letopisi 36:9
“На Јоахин му беа осумнаесет години кога се зацари, и царуваше три месеци во Ерусалим. Името на мајка му и беше Неуста, ќерка Елнатанова, и беше од Ерусалим.” – 2 Carevi 24:8




“На Охозиј му беа дваесет и две години кога се зацари, а царуваше една година во Ерусалим. Мајка му се викаше Готолија, а му беше ќерка на израелскиот цар Амриј.” – 2 Carevi 8:26
“Ерусалимците го зацарија на неговото место најмладиот му син Охозиј, зашто сите постари ги беше убила четата, која со Арабјаните нападна врз логорот; така се зацари Охозиј, син на јудејскиот цар Јорам. Му беа четириесет и две години кога се зацари. Царуваше една година во Ерусалим. Неговата мајка се викаше Готолија, Амриева ќерка.” – 2 Carevi 22:1.2





“Давид зароби од него илјада и седум стотини коњаници и дваесет илјади пешаци; им ги исече жилите на сите коњи на бојните коли; остави само сто.” – 2 Samuilova 8:4
“Давид зароби од него илјада бојни коли, седум илјади коњаници и дваесет илјади пешаци; им ги пресече петичните жили на сите коњи на бојните коли, остави само сто.” – 1 Letopisi 18:4

[fudbaler]

“На Јоахина му беа осум години кога се зацари, а царуваше три месеци и десет дена во Ерусалим; правеше што е зло во Господовите очи.” – 2 Letopisi 36:9
“На Јоахин му беа осумнаесет години кога се зацари, и царуваше три месеци во Ерусалим. Името на мајка му и беше Неуста, ќерка Елнатанова, и беше од Ерусалим.” – 2 Carevi 24:8




“На Охозиј му беа дваесет и две години кога се зацари, а царуваше една година во Ерусалим. Мајка му се викаше Готолија, а му беше ќерка на израелскиот цар Амриј.” – 2 Carevi 8:26
“Ерусалимците го зацарија на неговото место најмладиот му син Охозиј, зашто сите постари ги беше убила четата, која со Арабјаните нападна врз логорот; така се зацари Охозиј, син на јудејскиот цар Јорам. Му беа четириесет и две години кога се зацари. Царуваше една година во Ерусалим. Неговата мајка се викаше Готолија, Амриева ќерка.” – 2 Carevi 22:1.2





“Давид зароби од него илјада и седум стотини коњаници и дваесет илјади пешаци; им ги исече жилите на сите коњи на бојните коли; остави само сто.” – 2 Samuilova 8:4
“Давид зароби од него илјада бојни коли, седум илјади коњаници и дваесет илјади пешаци; им ги пресече петичните жили на сите коњи на бојните коли, остави само сто.” – 1 Letopisi 18:4

kazi koj od koj prevod e za da proverime

[open mind]

Kako mislish? Pa vo site Biblii treba da isto. Site se izvadeni od http://www.mkbible.net/

[fudbaler]

Kako mislish? Pa vo site Biblii treba da isto. Site se izvadeni od http://www.mkbible.net/

Pa kazi koj citat od kade e ako ne ke proverime i srpski i hrvatski i King Dzejms i poveke pa da vidime. I od 90' godina i 99' i 2007 ajde

[open mind]

Pa stihovite se navedeni, treba samo da i proverish vo tvojata Biblija. Mislish deka ima razlika vo prevodot ako e od 90' ili 2007'? Stihovite odat vo parovi.

[fudbaler]

Pa stihovite se navedeni, treba samo da i proverish vo tvojata Biblija. Mislish deka ima razlika vo prevodot ako e od 90' ili 2007'? Stihovite odat vo parovi.

Pa zs na mkbible.net imas 90' i 99' ama imas da proveris i na druga stranica koj mi tvrdi deka na mkbible ne e izmeneto ?

[open mind]

http://www.mkbible.net/biblija/index.php

Koja e ovaa biblija?

[open mind]

Sega koga vidovte deka ima razlika vo informacijata, kako ke go komentirate ovoj stih, koj e napishan vo prviot vek od ovaa era, koga ne postoel Noviot Zavet tuku samo Stariot Zavet?

“Целото Писмо е од Бога вдахновено и е полезно за поука, за изобличување, за поправање и за воспитување во правдата, за да биде Божјиот човек совршено подготвен за секое добро дело.” - 2 Timoteeva 3:12-17

[open mind]

Greshka, stihot e 2 Timoteeva 3:16.17

[open mind]

“Не мислете дека дојдов да ги поништам Законот и Пророците! Не дојдов да ги поништам, туку да ги исполнам.” – Matej 5:17

“Целото Писмо е од Бога вдахновено и е полезно за поука, за изобличување, за поправање и за воспитување во правдата, за да биде Божјиот човек совршено подготвен за секое добро дело.” - 2 Timoteeva 3:12-17

Sinot Bozji ne veli da ispolni se shto pishuva vo Stariot zavet, tuku samo Zakonot i Prorocite. Zoshto? Timotej go objasnuva toa vo prilozeniot stih. Pismo zanaci pishan record za nekoj nastan, i Timotej objasnuva deka CEL toj pishan nastan e…shto? Zborot od Boga! Vdahnoveno e vsushnost Zdiv Svetiot, Svetiot Duh koj proizlegol od Tatkoto Nebesen. Vidite koja e negovata funkcija….istata onaa za koja Sinot Bozji veli deka ke ni go dade na nas, posle Negovoto voskresenie. Vo stariot zavet, koi delovi se napishani pod direkna komanda na Boga? Prorocite, kade Bog nareduva na Negovite proroci da napishat pismo, pishan record za slednite generacii. Druga slucka e koga Bog mu kazuva na Mojsej da zabelezi se shto e potrebno za lugjeto. Zatoa Sinot Bozji gi potencira Zakonot i Prorocite, zoshto porakata doagja direktno od Nebesniot Tatko.

Togash zoshto ima razliki vo informaciite vo drugiot del od Stariot zavet?

[fudbaler]

“Не мислете дека дојдов да ги поништам Законот и Пророците! Не дојдов да ги поништам, туку да ги исполнам.” – Matej 5:17

“Целото Писмо е од Бога вдахновено и е полезно за поука, за изобличување, за поправање и за воспитување во правдата, за да биде Божјиот човек совршено подготвен за секое добро дело.” - 2 Timoteeva 3:12-17

Sinot Bozji ne veli da ispolni se shto pishuva vo Stariot zavet, tuku samo Zakonot i Prorocite. Zoshto? Timotej go objasnuva toa vo prilozeniot stih. Pismo zanaci pishan record za nekoj nastan, i Timotej objasnuva deka CEL toj pishan nastan e…shto? Zborot od Boga! Vdahnoveno e vsushnost Zdiv Svetiot, Svetiot Duh koj proizlegol od Tatkoto Nebesen. Vidite koja e negovata funkcija….istata onaa za koja Sinot Bozji veli deka ke ni go dade na nas, posle Negovoto voskresenie. Vo stariot zavet, koi delovi se napishani pod direkna komanda na Boga? Prorocite, kade Bog nareduva na Negovite proroci da napishat pismo, pishan record za slednite generacii. Druga slucka e koga Bog mu kazuva na Mojsej da zabelezi se shto e potrebno za lugjeto. Zatoa Sinot Bozji gi potencira Zakonot i Prorocite, zoshto porakata doagja direktno od Nebesniot Tatko.

Togash zoshto ima razliki vo informaciite vo drugiot del od Stariot zavet?

Tuka si vo golema zabluda junaku.
Pismoto ne go pisuva Timotej tuku toa e poslanie do Timotej a go pisuva (upatuva)
Apostol Pavle

[open mind]

Vo pravo si. Lapsus.

[fudbaler]

Sorry